Términos y Condiciones
Última actualización: 27 de julio de 2026
Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) regulan el acceso y uso de AutoPass, una plataforma en línea multi-empresa (SaaS) que permite a talleres y centros de servicio automotriz registrar vehículos y mantenimientos, y compartir un historial verificable mediante un código QR único. AutoPass es operado por AutoPassLat LLC(“AutoPass”, “nosotros”). Al crear una cuenta o usar la plataforma aceptas estos Términos; si no estás de acuerdo, no debes usar el servicio.
1. Quién puede usar AutoPass
AutoPass distingue tres tipos de cuenta:
- Empresa (taller / centro de servicio): registra su negocio, invita miembros de su equipo y administra vehículos, clientes, mantenimientos y, según el plan, inventario, cotizaciones y órdenes de trabajo.
- Propietario de vehículo: accede a un portal de solo consulta (con edición limitada) sobre los vehículos que le pertenecen o que un taller le ha vinculado.
- Administración de la plataforma: personal de AutoPass con acceso administrativo para operar y dar soporte al servicio.
Debes tener capacidad legal para contratar en tu país de residencia para crear una cuenta. Si registras una empresa, declaras tener autoridad para vincularla a estos Términos.
2. Tu cuenta
Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada desde tu cuenta. Notifícanos de inmediato a contacto@autopass.lat si sospechas un uso no autorizado.
Cada empresa registrada en AutoPass opera de forma aislada de las demás: el personal de una empresa no puede ver ni acceder a los datos de otra empresa.
3. Datos que registras en la plataforma
Como usuario de una cuenta de empresa, eres responsable de la exactitud de la información que ingresas sobre tu negocio, tus clientes y los vehículos que registras (datos de contacto, placas, kilometraje, mantenimientos, fotografías, documentos y, si aplica, información de caja, inventario, cotizaciones y órdenes de trabajo). AutoPass no verifica de forma independiente la veracidad de estos datos.
Al registrar un vehículo o un cliente, declaras contar con el consentimiento o base legítima necesaria para tratar sus datos dentro de la plataforma.
4. Perfil público y código QR
Cada vehículo registrado genera un código QR que enlaza a un perfil público (accesible sin necesidad de iniciar sesión) con un historial curado del vehículo. La empresa que administra el vehículo puede configurar qué información se muestra en ese perfil público (por ejemplo, ocultar kilometraje, mantenimientos, datos del taller o del propietario). Al generar un QR, eres responsable de configurar esa visibilidad conforme a lo que hayas acordado con el cliente o propietario del vehículo.
5. Planes, límites y pagos
AutoPass ofrece distintos planes de suscripción con límites de uso (por ejemplo, número de vehículos, usuarios o códigos QR) y acceso a módulos adicionales (inventario, cotizaciones, órdenes de trabajo, caja). Los detalles de cada plan se muestran en la plataforma o en nuestro sitio.
Actualmente, la contratación y el cobro de las suscripciones se gestionan fuera de la plataforma (por ejemplo, por transferencia u otro medio acordado directamente con nosotros); AutoPass no procesa pagos con tarjeta dentro del sistema. Los términos específicos de facturación se acuerdan por separado con cada empresa cliente.
6. Uso aceptable
Al usar AutoPass te comprometes a no:
- Usar la plataforma para fines ilícitos o para infringir derechos de terceros.
- Intentar acceder a datos de otra empresa o eludir el aislamiento entre cuentas.
- Interferir con el funcionamiento del servicio o intentar vulnerar su seguridad.
- Cargar contenido falso, difamatorio o que no tengas derecho a compartir.
7. Propiedad intelectual
AutoPass y sus componentes (software, diseño, marca) son propiedad de AutoPassLat LLC o de sus licenciantes. Estos Términos no te transfieren ningún derecho de propiedad intelectual sobre la plataforma. Los datos que ingresas sobre tu empresa, tus clientes y tus vehículos siguen siendo tuyos; nos concedes una licencia limitada para almacenarlos y procesarlos con el único fin de prestarte el servicio.
8. Disponibilidad del servicio
Hacemos esfuerzos razonables para mantener AutoPass disponible, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido o libre de errores. Podemos realizar mantenimientos, actualizaciones o cambios que afecten temporalmente la disponibilidad.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, AutoPass se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. AutoPassLat LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de la plataforma, incluyendo pérdida de datos o de ingresos, en la medida permitida por la ley.
10. Suspensión y terminación
Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos, o a tu solicitud en cualquier momento. Puedes dejar de usar AutoPass cuando quieras; escríbenos a contacto@autopass.lat si deseas cerrar tu cuenta o solicitar la eliminación de tus datos.
11. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha de actualización. El uso continuado de AutoPass después de una actualización implica la aceptación de los nuevos Términos.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Delaware, Estados Unidos, sin perjuicio de sus normas sobre conflicto de leyes.
13. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos, escríbenos a contacto@autopass.lat.
Consulta también nuestra Política de Privacidad.